Le Domaine du President, 100 ave Fraser, Edmundston, sera fermé à partir du 13 juin 2008 indéfiniment. Pierre et Jocelyne Ouellet désirent remercier tout les gens qui ont contribué à leur succès pendant huit annéees. La ville d'Edmundston, tout les centres toursitiques de la province du N.-B. et tout les propriétaires de gites. A vous tous Pierre et Jocelyne vous disent merci pour votre support. A tout nos clients fidèles nous garderons de précieux souvenirs de vous tous.

Merci et aurevoir!

Sincèrement,

Pierre et Jocelyne Ouellet
Domaine du President
 

The Domaine du President, 100 Fraser ave, will be closed indefinitely starting june 13th 2008. Pierre and Jocelyne would like to thank all the people that contributed to their success during these past eight years. The city of Edmundston, all the tourist information centers in N.-B., and all the B&B owners, to you all, Pierre and Jocelyne apreciated your support. To our dear guests, you were there year after year, we will never forget you.

Thank you and good-bye!

Best regards,

Pierre and Jocelyne Ouellet
Domaine du President